-
1 tabernacle of testimony
1) Религия: ковчег откровения, скиния откровения2) Библия: скинияУниверсальный англо-русский словарь > tabernacle of testimony
-
2 tabernacle
1. n1) шатро; намет; курінь2) житло, оселя3) бібл. скінія4) храм5) церк. молитовня, молитовний дім6) церк. дарохранильниця7) церк. рака2. v1) жити в шатрі (наметі, курені)2) проживати тимчасово3) класти в раку* * *I n1) намет, курінь2) житло, обитель3) бібл. скиния (tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness); храм4) peл. молитовня, молитовний будинок ( протестантських сектанті)5) peл. чаша, людина ( як умістище душі)6) цepк. дарохранителька7) цepк. рака8) мop. пасинки (для щогли, що завалюється)••II vFeast of Tabernacles — peл. свято кущей
1) жити в наметі; жити тимчасово -
3 tabernacle
1. [ʹtæbənæk(ə)l] n1. шатёр, палатка, шалаш2. жилище, обитель3. библ.1) скиния (тж. tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness)2) храм4. рел. молельня, молитвенный дом ( протестантских сектантов)5. рел. сосуд, человек ( как вместилище души)6. церк. дарохранительница7. церк. рака8. мор. пасынки ( для заваливающейся мачты)2. [ʹtæbənæk(ə)l] v♢
Feast of Tabernacles - библ. праздник кущей1. 1) жить в шатре, палатке2) жить временно2. помещать в раку -
4 tabernacle
I n1) намет, курінь2) житло, обитель3) бібл. скиния (tabernacle of the congregation, tabernacle of the meeting, tabernacle of testimony, tabernacle of witness); храм4) peл. молитовня, молитовний будинок ( протестантських сектанті)5) peл. чаша, людина ( як умістище душі)6) цepк. дарохранителька7) цepк. рака8) мop. пасинки (для щогли, що завалюється)••II vFeast of Tabernacles — peл. свято кущей
1) жити в наметі; жити тимчасово -
5 tabernacle
1. n шатёр, палатка, шалаш2. n жилище, обитель3. n библ. скиния4. n библ. храм5. n библ. рел. молельня, молитвенный дом6. n библ. рел. сосуд, человек7. n библ. церк. дарохранительница8. n библ. церк. рака9. n библ. мор. пасынки10. v жить в шатре, палатке11. v жить временно12. v помещать в ракуСинонимический ряд:1. house of worship (noun) church; house of God; house of prayer; house of worship; temple2. platform for sacrifices (noun) altar; altar table; chantry; communion table; place for sacrifice; platform for sacrifices; sacrificial stone; scroll box; shrine -
6 tabernacle
ˈtæbə:nækl сущ.
1) палатка, шатер
2) а) храм;
молельня б) библ. скиния
3) нечто, вмещающее нечто духовно ценное а) рел. сосуд (человек - как вместилище души) б) церк. дарохранительница в) церк. рака (мощеный ящик) ∙ Feast of Tabernacles шатер, палатка, шалаш жилище, обитель( библеизм) скиния (тж. * of the congregation, * of the meeting, * of testimony, * of witness) храм (религия) молельня, молитвенный дом( протестантских сектантов) (религия) суд, человек ( как вместилище души) (церковное) дарохранительница (церковное) рака (морское) пасынки (для заваливающейся мачты) > Feast of Tabernacles( библеизм) праздник кущей жить в шатре, палатке жить временно помещать в раку ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей tabernacle церк. дарохранительница ~ церк. рака ~ библ. скиния;
Feast of Tabernacles праздник кущей ~ сосуд, человек (как вместилище души) ~ храм;
молельня ~ шатер, палаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tabernacle
См. также в других словарях:
TABERNACLE — (Lat. tabernaculum, tent ; taberna, hut ; the word renders the Heb. mishkan), the portable sanctuary constructed by the Children of Israel in the wilderness at the command of God. (The word has no connection with the Festival of Tabernacles –… … Encyclopedia of Judaism
Tabernacle — • Vessel holding the Blessed Sacrament • Old Testament precursor to the Temple Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tabernacle ♦ … Catholic encyclopedia
Tabernacle Lamp — • In the Old Testament God commanded that a lamp filled with the purest oil of olives should always burn in the Tabernacle of the Testimony without the veil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Tabernacle — 1) A house or dwelling place (Job 5:24; 18:6, etc.). 2) A portable shrine (comp. Acts 19:24) containing the image of Moloch (Amos 5:26; marg. and R.V., Siccuth ). 3) The human body (2 Cor. 5:1, 4); a tent, as opposed to a permanent… … Easton's Bible Dictionary
Testimony, Tabernacle of — The tabernacle, the great glory of which was that it contained the testimony , i.e., the two tables (Ex. 38:21). The ark in which these tables were deposited was called the ark of the testimony (40:3), and also simply the testimony (27:21;… … Easton's Bible Dictionary
Numbers 1 — 1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, 2 Take ye the sum of all the… … The King James version of the Bible
Exodus 38 — 1 And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof. 2 And he made the horns thereof on the four corners of it; … The King James version of the Bible
Christian Endeavor Society — In India Bishop Heber College, Trichy has a strong base for CE activities. Two Christian Endeavour Hostels (For economically needy Christians only), one for men and one for women function in Bishop Heber Campus.Bishop Heber College, Trichy (CE… … Wikipedia
Pekudei — Pekudei, Pekude, Pekudey, P’kude, or P’qude (פְקוּדֵי Hebrew for amounts of,” the second word, and the first distinctive word, in the parshah) is the 23rd weekly Torah portion (parshah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the 11th and … Wikipedia
Pentateuch — • The name of the first five books of the Old Testament. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pentateuch Pentatuch † … Catholic encyclopedia
Naso (parsha) — Naso or Nasso (נָשֹׂא Hebrew for lift up, the sixth word, and the first distinctive word, in the parshah) is the 35th weekly Torah portion (parshah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the second in the book of Numbers. It constitutes … Wikipedia
